VLAN does not work with Ubuntu 10.04.1 LTS "lucid lynx"

http://www.mail-archive.com/ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com/msg2619350.html